" Liebling Technisches Zeichnen ist jetzt ironisch gemeint? "

“亲爱的技术绘图现在意味着讽刺？”

Wer einen Begriff in der gesprochenen Sprache in Anführungszeichen setzt und auch die entsprechende Handbewegung in der Luft macht, verdeutlicht damit, dass etwas ironisch gemeint ist.

在口语用引号术语放在引号， 并在空做出相应的手部动作， 就可以清楚地表明某事具有讽刺意味。

Wenn aber ein Auto oder zum Beispiel Fußball als Heiligtum bezeichnet wird, ist das natürlich ironisch gemeint. Es bedeutet, dass ein Mensch diese Dinge außerordentlich verehrt und sich ihnen mit viel Mühe und Zeit widmet.